Как следует из материалов уголовного дела, вооруженный налет задумал 33-летний Алан Борукаев, который предположил, что в доме Казиевых должна храниться крупная сумма денег. К преступному плану он подключил 27-летнего Тимура Туаева, а тот, в свою очередь, 35-летнего Хетага Сосранова и 40-летнего Спартака Хадикова.

В течение месяца участники группы наблюдали за домовладением О. Казиева, определяя для себя наиболее удобные пути подхода. Налетчики решили использовать самодельный пистолет, принадлежащий Сосранову, изготовили маски с прорезями для глаз, приобрели матерчатые перчатки и строительные пластиковые хомуты для связывания хозяев.

Первая попытка проникновения не удалась – грабителей спугнул громкий лай собак. Но на следующую ночь трое преступников все же проникли в дом, взяв с собой фонарь-электрошокер и пистолет. А их подельник Хадиков перегнал автомашину в район футбольного поля, расположенного в с. Хумалаг, и стал ждать остальных.

Оказавшись в доме, злоумышленники стали избивать главу семейства, требуя отдать им деньги и украшения. Затем Сосранов ударил хозяйку дома и, угрожая пистолетом, заставил отдать все имеющиеся в доме деньги и ценности. Та выдала им порядка 50 тысяч рублей и драгоценности на сумму более 200 тысяч рублей. Грабителей это не устроило и они начали пытать женщину горячим утюгом. В это время хозяин дома попытался выпрыгнуть в окно, чтобы позвать на помощь. В завязавшейся борьбе Сосранов два раза выстрелил в Казиева. Одна пуля прошла в легкое навылет, другая попала в голень и задела артерию. После этого преступники спешно ретировались, а Казиева попыталась перевязать ногу супруга. Однако он скончался от массивной кровопотери еще до приезда скорой.

На первом этапе расследование уголовного дела не дало результатов. Разбойники были задержаны только после того, как к нему подключились опытные сотрудники ФСБ по Северной Осетии. Именно им и удалось выйти на след преступников.

Конечную точку в этом деле поставил Верховный суд республики. Основной организатор и исполнитель преступления Хетаг Сосранов получил 16 лет колонии строгого режима. Алан Борукаев и Тимур Туаев приговорены к 10 годам лишения свободы. Спартак Хадиков, в свою очередь, отсидит 7,5 лет.